Übersetzen Französisch Arabisch منكوبة بالحرب

relevante Treffer

• la bataille (n.) , f
  حرب
  mehr ...
• la guerre (n.) , f
  حرب
  mehr ...
• el combat (n.) , m, {mil.}
  حرب {جيش}
  mehr ...
• la stratégie (n.) , f
  فن الحرب
  mehr ...
• el pugilat (n.) , m
  حرب
  mehr ...
• hostilités (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• belliciste (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• belligérance (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• belliqueux (adj.)
  مُحِبّ لِلْحَرْب
  mehr ...
• polémique (n.)
  حَرْب كَلَامِيَّة
  mehr ...
• captif (adj.) , {mil.}
  أَسِيرُ حَرْب {جيش}
  mehr ...
• la guerre parole
  الحرب الكلامية
  mehr ...
• pacifique (adj.)
  بِغَيْر حَرْب
  mehr ...
• militaire (adj.) , {mil.}
  مَنْسُوبٌ لِلحَرْب {جيش}
  mehr ...
• guerrier (adj.)
  مَنْسُوبٌ لِلحَرْب
  mehr ...
• martial (adj.) , {mil.}
  مَنْسُوبٌ لِلحَرْب {جيش}
  mehr ...
• guérilla (n.) , {mil.}
  حَرْبُ عِصَابَات {جيش}
  mehr ...
• guerrier (adj.)
  مولع بالحرب {guerrière}
  mehr ...
• belligérant (adj.)
  محب للحرب {belligérante}
  mehr ...
• el slogan (n.) , m
  نداء الحرب
  mehr ...
• la mobilisation (n.) , f
  تأهب للحرب
  mehr ...
• déployer (v.)
  صف الجند للحرب
  mehr ...
• pacifiste (adj.)
  معارض للحرب
  mehr ...
• après-guerre (n.)
  بَعْد الْحَرْب
  mehr ...
• arme (n.) , {mil.}
  آلَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• la croisade (n.) , f
  حرب صليبية
  mehr ...
• lance (n.) , {mil.}
  آلَةٌ تُسْتَعْمَلُ في الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• javelot (n.) , {mil.}
  آلَةٌ تُسْتَعْمَلُ في الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• belliciste (adj.)
  دَاعِي إِلَى الْحَرْب
  mehr ...
• pertuisane (n.) , {mil.}
  آلَةٌ تُسْتَعْمَلُ في الحَرْب {جيش}
  mehr ...

Textbeispiele

• e) Assistance internationale d'urgence pour le rétablissement de la paix et de la normalité en Afghanistan et pour la reconstruction de ce pays dévasté par la guerre
  (هـ) تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها
• e) Assistance internationale d'urgence pour le rétablissement de la paix et de la normalité en Afghanistan et pour la reconstruction de ce pays dévasté par la guerre.
  (هـ) تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها.
• B Assistance internationale d'urgence pour le rétablissement de la paix et de la normalité en Afghanistan et pour la reconstruction de ce pays dévasté par la guerre
  باء - تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها
• La plupart des habitants du camp sont originaires du sud du Soudan, région ravagée par la guerre.
  ومعظم سكان المخيم أناس نقلوا من ديارهم في جنوب السودان المنكوب بالحرب.
• Assistance internationale d'urgence pour le rétablissement de la paix et de la normalité en Afghanistan et pour la reconstruction de ce pays dévasté par la guerre
  باء تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها
• Assistance internationale d'urgence pour le rétablissement de la paix et de la normalité en Afghanistan et pour la reconstruction de ce pays dévasté par la guerre
  تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها
• e) Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme.
  (هـ) تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها.
• d) Assistance internationale d'urgence pour le rétablissement de la paix et de la normalité en Afghanistan et pour la reconstruction de ce pays dévasté par la guerre.
  (د) تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها.
• d) Assistance internationale d'urgence pour le rétablissement de la paix et de la normalité en Afghanistan et pour la reconstruction de ce pays dévasté par la guerre
  (د) تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها
• Tout au long des années 90, elle a dû relever un double défi: sortir d'un système d'économie planifiée et reconstruire un pays ravagé par la guerre.
  وطوال فترة التسعينات، واجهت كرواتيا تحدياً مزدوجاً يتمثل في الانتقال من اقتصاد مخطط مركزياً وإعادة تأهيل بلد منكوب بالحرب.